林紓晚抿嘴偷笑,眼底全是幸災樂禍。恨不得韓小野再多說兩句,最好再當著傅止言的面和顧宇非表現(xiàn)的親密點。
顧宇非不負眾望,眼睛明亮的順著她的話題找話,“除了梅林呢?我聽說a大還有個很出名的圖書館?!?br>
“有啊有啊,你說的是京市圖書館吧?”
“好像是?!?br>
“應該就是,我們學校最大的圖書館就是那個。好幾層樓,一開始我還以為那里是教學樓,后面才知道那里是圖書館。我朋友說,那里面什么書都有,只有想不到的,沒有那里面找不到的。好多絕版的外國譯文書,那里面都有。包羅萬象?!?br>
“韓小姐沒去過?”顧宇非就喜歡看她靈氣十足的樣子,嘴角的喜歡快要溢出來了。
韓小野不好意思的摸摸后腦勺,齜牙吐舌,“我就是一個學渣,去過一次,不過去借的不是什么學習的書,我去找了一本我言情小說。”
她哪里會看什么外文譯本,雖然她在國外生活了三年,英語口語還行,可要她完全看英文原文的書,她翻譯出來的內(nèi)容,鐵定枯燥的很,畢竟詞匯量實在有限??醋g本呢,別的人翻譯出來的,很多東西失去了原作者的味道,看起來也沒意思。最主要的是,她沒覺得名著和小說有什么區(qū)別啊,她一直覺得名著和小說的區(qū)別,在于作者是誰。就跟曹雪芹寫的紅樓夢一樣,因為是大師寫的,所以成為了一門學問。如果換做一個普通人寫的,那就是一本YY的豪門狗血愛情小說。
所以她對所謂的名家名書謹謝不敏,沒什么興趣。
她以為顧宇非會笑她,萬萬沒想到,顧宇非居然很感興趣的追問,“你看的哪本?”
“顧總又不看言情小說,我說了顧總應該也不知道吧?”
“你先說說看。”
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀