戚一聽完后,翻譯著:“我們現(xiàn)在不零售,如果你很想購(gòu)買的話,可以打這上面的號(hào)碼購(gòu)買?!?br>
顧客聽完戚一的翻譯后,欣然接受Nadiyya的名片,隨后轉(zhuǎn)身走出她們家的展柜。確實(shí)正確而又清晰的翻譯能給買賣雙方彼此語言不通的人,帶來極大的便利。
Nadiyya說這次來中國(guó)的目的就是為了更好宣傳她們非洲的咖啡,所以這次不零售,因?yàn)橛幸徊糠衷驔]有帶充足的貨源來這,所以只能發(fā)名片宣傳。
除了在展覽工作之外,Nadiyya很喜歡旅游,她說能做從商這件事,她很感謝家里的父母對(duì)她極大的鼓勵(lì)和支持。在她的國(guó)家,女性地位很低,重男輕女思想很嚴(yán)重,尤其是女孩子讀書更是難得,母親從小沒有上過學(xué),卻很羨慕那些能上學(xué)的男生,所以對(duì)自己的女兒即使上學(xué)很困難,都要想辦法讓她們讀書。Nadiyya的父親是當(dāng)?shù)氐奈幕?,思想也很開明,對(duì)于自己的子女都是一視同仁。最后Nadiyya在法國(guó)留學(xué)讀書后從商,Nadiyya的姐姐去了美國(guó)定居,還有兩個(gè)妹妹一個(gè)弟弟,各自都成家立業(yè),只有Nadiyya現(xiàn)在仍然單身。
“不后悔沒有結(jié)婚嗎?”戚一聽完她的故事很有感觸,幸好她生在父母思想開明的家庭,要是一般傳統(tǒng)家庭,估計(jì)現(xiàn)在就看不到自信的Nadiyya。
“不,親愛的,我從未有過后悔的想法,我很滿足我現(xiàn)在的生活,我過著我們國(guó)家大多數(shù)女性來說不敢想象的事情,我很自由。”是啊,一個(gè)內(nèi)心向往更高、更廣闊的人,怎么可能拘束于此呢!
一周的接觸下來,戚一在Nadiyya身上看到一個(gè)女人渾身上下散發(fā)著自信的魅力,包括她的談吐舉止,還包括商業(yè)上的切磋往來,在她身上有太多值得學(xué)習(xí)的地方。
最后Nadiyya離開時(shí),送給戚一一個(gè)非洲鼓的鑰匙環(huán),她說這個(gè)是她自己親手做的,上面還畫著她和Nadiyya,是個(gè)很有意義的禮物。
成長(zhǎng)不就是看著別人的成功道路來激勵(lì)自己?jiǎn)幔?br>
戚一到了學(xué)校以為就是這么過去了,沒想到最后Nadiyya電話回訪到學(xué)校說很感謝戚一的翻譯,希望能給她頒發(fā)獎(jiǎng)勵(lì)以表感謝。Nadiyya還手寫一封信郵寄給她,信的下方寫著蹩腳的中文:謝謝
【本章閱讀完畢,更多請(qǐng)搜索無名中文;http://www.pettt.com 閱讀更多精彩小說】